Jonglage,  PERPETUUM MOBILE,  20:30-20:45 www.fredteppe.com PERPETUUM MOBILE lässt den Zuschauer in die visuellen Welten eines Duos eintauchen, dass die Kunst der Objektmanipulation meisterhaft beherrscht. Fred Teppe und Julien Delignieres haben das Konzept einer „strukturierten Jonglage“  entwickelt, das mechanisch-poetische Räume entstehen…

Jonglage,  PERPETUUM MOBILE,  20:30-20:45 www.fredteppe.com Esthétique et inventif, Perpetuum Mobile immerge le spectateur dans l'univers visuel d'un duo de manipulateurs d’objets évoluant dans un espace mécanisé et poétique sur une création musicale envoûtante.    

Humor/ Jonglage 18:30-19:00, www.lesvolcanics.blogspot.be Des jongleurs disco? Un vieil épisode « Star Trek »? Les frères Jacques façon Starsky et Hutch? Les Volcanics se feront un plaisir de vous présenter un spectacle burlesque unique et sans paroles qu’ils mèneront plus ou moins…

Akrobatie & Danse, Temsepark Rasen, 17:30  Leon Börgens et Leonardo Garcia, jeunes diplomés de l'école de cirque ESAC à Bruxelles, présentereons leur projet de fin d'études: un duo qui mélange des portées acrobatiques et la danse.      

Vélo Acrobatique, Sur les Roues, 19:30  http://yldor.plisweb.com/ Le vélo, connu par tous, utilisé par la plupart. Yldor vous fait découvrir le vélo sous un tout autre angle de vue: debout sur le vélo, la tête en selle, à l'envers sur…

Mapping/3 D Projektionen, Skeleton Dance, 21:30-22:15,  www.skullmapping.com   Auf einmal reißt die Erde auf – darunter tanzen Skelette! Auf Grundlage moderner 3D-Projektionen entstehen hier feinste Illusionen. Dank der Technik der Bewegungserfassung erwachen die Toten zum Leben. Was als Albtraum beginnt,…

 Mapping/ Projections 3 D, Fiere Margriet, 21:30+22:30, www.skullmapping.com Sous les pavés de la rue se dévoile l'histoire de la bienheureuse Marguerite de Louvain. Une illusion optique sur base de projections 3 D. En boucle jusque 23:00. Dans le cadre d'impact…

 Mapping/ 3D Projektionen, Fiere Margriet, 21:30+22:30, www.skullmapping.com Die Geschichte der um 1207 geborenen, aber erst 1902 selig gesprochenen „Marguerite von Löwen“ wird mit Hilfe modernster 3D-Technologie auf die Straße projiziert. Ihr Widerstand gegen eine Bande Räuber, die aus Habgier ihren…

 Jonglage, Petit Frère, 16:45-17:15+ 19:30-20:00, www.carrecurieux.be Zur Hölle mit den guten Manieren, die Mama ihnen beigebracht hat. Die Brüder Jean und Charles lassen ihre Kindheit aufleben und toben sich bei Versteck- und Kinderspielen mächtig aus. Ihre Show ist eine Ode an…

Humor, Sulky M1 18:45-19:00, www.compagniemobil.nl Der „Sulky M1“ ist ein kleines PS-Monster mit einem ziemlich tölpelhaften Fahrer. Der Typ versucht Frauen auf sich aufmerksam zu machen und sie in sein Auto zu kriegen. Er führt  allerhand verrückte Verdrehungen durch, um bei…